--- title: "Interprétation de conférence scientifique et médicale" id: "8187" type: "page" slug: "interpretation-de-congres-medical-pharmaceutique-et-scientifique" published_at: "2023-11-16T15:23:27+00:00" modified_at: "2026-01-28T09:45:08+00:00" url: "https://dev.alltradis.com/interpretation-de-congres-medical-pharmaceutique-et-scientifique/" markdown_url: "https://dev.alltradis.com/interpretation-de-congres-medical-pharmaceutique-et-scientifique.md" excerpt: "demander un devis Notre agence compte, parmi ses premiers rangs, des interprètes de conférence qualifiés et reconnus, ayant tous une très solide « expérience terrain » dans le domaine médical, pharmaceutique et scientifique. demander un devis Ce que nos clients..." --- # Interprétation de conférence scientifique et médicale [demander un devis](/nous-contacter/) Notre agence compte, parmi ses premiers rangs, des [interprètes de conférence](/interpretes-de-conference/) qualifiés et reconnus, ayant tous une très solide « expérience terrain » dans le domaine médical, pharmaceutique et scientifique. [demander un devis](/nous-contacter/) Ce que nos clients pensent de nous “ Nous avons fait appel à Alltradis pour gérer nos besoins en traduction live sur nos évènements internes. Le dispositif proposé (application pour smartphone, présence d'un technicien pendant l'évènement et traduction live à distance) a enchanté nos collaborateurs étrangers qui ont énormément apprécié l'expérience globale tant sur la facilité de mise en œuvre que sur la qualité des traductions réalisées. Ce fut un succès ! Marketing Synelience ⭐⭐⭐⭐⭐ “ Excellente agence, nous avons fait plusieurs projets avec eux (notamment des voice over + traductions), tout a été fluide à chaque fois. Très bonne communication, réactivité, et tarifs parfaitement raisonnables. Je recommande les yeux fermés. Christopher G.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Je recommande vivement cette entreprise d'interprétariat de conférence à qui nous avons fait appel à plusieurs reprises pour l'organisation de nos congrès franco-espagnols. Merci pour votre travail d'interprétariat, et également pour l'appui technique apporté! Vincent J.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Une agence de traduction humaine, à l'écoute, très professionnelle et d'une grande gentillesse! Je recommande les yeux fermés. Lucie C.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Je fais appel à Alltradis pour les traductions des dossiers de presse avec des termes techniques. Superbe équipe à l'écoute et très réactive. Mailynh B.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Excellent travail, rapide, rigoureux, professionnel et sérieux. Nous travaillons ensemble depuis plus de 2 ans sur des traductions techniques et nous en félicitons. Les prix sont tout à fait en ligne avec le marché, légèrement moins chers pour un service meilleur. Harold M.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Superbe expérience avec Alltradis et leur application. Tous les échanges de notre congrès trilingue ont été très fluide. Les traducteurs et traductrices font de l'excellent travail ! REIPO Occitanie⭐⭐⭐⭐⭐ “ Une équipe réactive, toujours à l'écoute et un travail de qualité et d'une grande fiabilité. Un très grand soin est apporté à chaque traduction, au travers de glossaires constamment mis à jour et une réelle volonté de compréhension des sujets, même les plus techniques et scientifiques. Nous faisons confiance à Alltradis depuis des années et apprécions vivement la rigueur et la sympathie des équipes. Claire G.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Cela fait presque 10 ans que nous avons accordé notre confiance à Anna Dominique et son équipe pour nous accompagner dans l’organisation de notre congrès annuel, tant sur les aspects rédactionnels que sur l’interprétariat de nos speakers internationaux les jours J. Nous sommes ravis de pouvoir compter sur leur professionnalisme, leur réactivité, leur souplesse et leur expertise qui concourent à la réussite de notre événement. Un grand merci à eux ! Technopole Castres-Mazamet⭐⭐⭐⭐⭐ “ This company is legit. The very good thing to know is, they speak in English too. So for someone like me who is poor in French language, it became so easy to communicate what I need from them. Also, they are very easy to deal with because they answer the phone instantly and reply to emails very fast. I wrote this because I am happy with their service and they deserve a very good remarks! And for the record, I am not a bot or hired by anyone to comment, you can check my name in instagram and see that I am a real person and truly happy with Alltradis’ service (translation French to English document). Mark E.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Depuis 8 ans je demande régulièrement des traductions à Alltradis (principalement des combinaisons impliquant Français / Anglais et Espagnol +Portugais/Brésil à l'occasion), j'apprécie leur professionnalisme (bibles de traduction dans nos différents domaines de travail). J'apprécie aussi la qualité de leurs intervenants pour mes traductions live (d'évènements en ligne) ou d'accompagnement de groupe, je trouve le contact très facile avec chacun Aurore D.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Bravo à toute l'équipe ALLTRADIS, tant pour les échanges efficaces lors de la préparation de notre événement, que pour la qualité et l’endurance des interprètes, malgré le débit parfois rapide et technique de certains intervenants ! Philippe R.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Professionnalisme, implication, équipe très sympathique et cherchant à bien comprendre nos besoins. Un accompagnement au top pour une conférence internationale en mixte avec traduction vers 3 langues: Bravo. Hélène L.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Nous avons collaboré avec Alltradis pour un Comité de Pilotage où des représentant·es de divers pays étaient présent·es. Alltradis nous a fournit le matériel et la traduction en simultanée. L'ensemble des services proposés était d'une grande qualité. L'équipe est attentive aux besoins, à l'écoute et très sympathique. Merci! Méline S.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Une très bonne équipe attentive à l’écoute et très réactive. Grand plaisir de travailler avec alltradis sur un symposium santé animale très technique. Merci à tous Muriel G.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Nous avons eu le grand plaisir de travailler avec Alltradis pour notre tout premier séminaire international ! Leur professionnalisme et leur accompagnement ont été remarquables. La traduction fluide de leurs interprètes a contribué au succès de notre événement. Nous les recommandons vivement pour toute prestation de traduction. Juliette P.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Alltradis is an experienced and reliable partner with great interpreters. The company is flexible, always available and has a great team, both in the office and on site of events. It is a real pleasure working with Alltradis, not only on a professional but a personal level also! Tina K.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Great company. Joseph and Fabien were of immense help and were always propt to help. I would recommend them for sure. Anthoni S.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Un grand merci à Alltradis Mon partenaire de traduction a toujours fait preuve d’un professionnalisme exemplaire. Même pour une situation d’urgence, ils ont su faire preuve d’une grande capacité de travail en livrant la traduction à temps pour un article de magazine. Une équipe fiable et une traduction impeccable.👌🏽 Khamissa X.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Trés bon service de traduction de qualité et innovant. Equipe très réactive et autonome. Je recommande ! Ophélia D.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Excellente équipe, très professionnelle. Grâce à leur service, notre atelier a été un vrai succès. Yovilen R.⭐⭐⭐⭐⭐ “ Ce n'est pas la première fois que nous passons par Alltradis pour nos traductions en simultanée et nous sommes encore une fois très satisfait par la rapidité et la qualité de la prestation. Nos auditeurs aussi ont été très satisfait. Merci Le plus impressionnant Une conférence en anglais traduite en Français et interprétée de concert en langue des signes Française (LSF) pour notre public sourd. Bravo L'association Paris Web. Julie chez Paris Web⭐⭐⭐⭐⭐ “ Nous avons fait appel à Alltradis pour le sous-titrage du replay d'un webinaire. Nous sommes ravis de cette prestation, livrable rapide et professionnel. Bonne communication et réactivité. On recommande ! Signes de Sens⭐⭐⭐⭐⭐ “ Parfait pour nos réunions bilingue. Il faut juste bien suivre les instructions de connexion. Nous recommandons Fondation Ramsay Santé⭐⭐⭐⭐⭐ “ Très rapide, respect du planning et traduction de qualité (EN vers FR) Karima M.⭐⭐⭐⭐⭐ “ In March 2025 we had a big conference in Germany. We asked Alltradis to do the simultaneous translation for us and I have to say, they did not only do their job but helped us make the event successful as Julien jumped in and helped with all his tech knowledge when the event-site's AV equipment failed. He was not only a great help and did an excellent job but also a very nice person to work with! Thanks! Claudia S.⭐⭐⭐⭐⭐ “ J'ai découvert Alltradis récemment et eu une excellente expérience. Des équipes très professionnelles, des traducteurs impeccables et de l'adaptation sur la proposition commercial aux besoins de mon projet. Je ferai appel de nouveau à Alltradis sans hésitation pour mes prochains évènements. linamarie24⭐⭐⭐⭐⭐ ## Traduction simultanée de conférence médicale, pharmaceutique ou scientifique : **faites appel à un spécialiste** Chaque année, nous proposons des prestations de traduction simultanée (ou de liaison) sur des dizaines voire des centaines de colloques ou conférences médicales et scientifiques. Notre valeur ajoutée est doublement reconnue par nos clients, non seulement par des années d’expérience au sein de congrès médicaux, mais aussi par une norme qualité venant asseoir l’expertise d’une traduction simultanée ! [demander un devis](/nous-contacter/) ## Nous interprétons congrès médicaux, pharmaceutiques et scientifiques Nous garantissons justement la qualité de notre travail par la mise en place d’un process de préparation, en collaboration directe avec nos clients. Nous analysons au mieux le programme de la conférence, le nombre de participants et posons, si besoin, quelques questions ciblées. Voir plus Nous demandons des documents de préparation afin d’étudier les présentations des orateurs et de constituer un glossaire spécifique pour la conférence. Nous réalisons un repérage des lieux, avec nos techniciens, afin d’optimiser l’installation des moyens et techniques nécessaires et proposons également des démos pratiques personnalisées de notre solution innovante d’interprétation hybride afin de vous accompagner tout au long du processus. langues interprétées + 0 ### Lesquelles ? [Voir toutes nos langues](https://dev.alltradis.com/nos-langues/) ## Une longue expérience en interprétation de conférence Notre rigueur et notre sérieux nous valent d’être LE partenaire interprétariat de très nombreux laboratoires pharmaceutiques ou autres institutions scientifiques depuis plus de 20 ans. Nous accompagnons nos clients en France et à l’international en proposant des traductions simultanées fidèles aux exigences de votre activité, en termes d’éthique, de qualité et de confidentialité. Voir plus Nous travaillons enfin dans de très nombreux domaines d’activité comme la dermatologie, la cardiologie, la rhumatologie et la kinésithérapie, l’orthodontie, l’ophtalmologie, la e-santé, la dermatologie esthétique, etc. Nos équipes participent aux congrès, symposium et autres conférences, et proposent également leurs services pour la formation, les cours en présentiel ou en ligne des étudiants en médecines, des keynotes, des réunions de travail, des tables rondes scientifiques, des réunions annuelles entre leaders d’opinion ou pour une association, des séminaires, des comités de direction, des réunions filiales et managers internationaux, des lancements de produits ou réunions marketing, etc. L’interprétariat dans le domaine médical est une vraie spécialité chez Alltradis, n’hésitez pas à faire recours à un traducteur. Devis par téléphone au 01 43 21 53 74 OU [Demander un devis par e‑mail](/nous-contacter/) [Devis par téléphone au 01 43 21 53 74](tel:+33143215374%20) OU [Demander un devis par e‑mail](/nous-contacter/) ## Les congrès où vous avez fait appel à nos compétences - Formation médicale à Paris - Congrès vétérinaire à Toulouse - Visite de laboratoire pharmaceutique - Congrès orthodontie à Paris [Découvrez notre équipe](#equipe) ## 70 interprètes experts dans leur domaine pour vos réunions en présentiel, hybrides et à distance​ ### Scientifique & médical Dermatologie, Orthodontie, Cardiologie, Rhumatologie, E-santé, Formation VM/VRP, Audit FDA [Interprète de conférence scientifique](/interpretation-de-congres-medical-pharmaceutique-et-scientifique/) ### COSMÉTIQUE, LUXE & MODE​ Lancement de produits, Formation équipes de ventes, Défilés et présentation des collections, Réunion marketing et roadshows [Interprète de conférence COSMÉTIQUE, LUXE & MODE​](/interpretation-de-conference-cosmetique-luxe-et-mode/) ### TECHNIQUE & INDUSTRIE DE POINTE Aéronautique work council, Automobile, Nouvelles technologies, BTP, Développement durable / Écologie, Transport, Énergie, Agro-alimentaire [Interprète de conférence TECHNIQUE & INDUSTRIE DE POINTE](/traduction-simultanee-technique/) ### finance Assemblées générales, P&L - Finance, Stratégies finance, Private equities, Réunions d'administrateurs, Conférences key accounts [Interprète de conférence finance](/interpretation-de-conference-finance/) ### Politique Accompagnement de VIPs, Conférence de Presse, Réunion ministérielles (OTAN, UNESCO…) [Interprète de conférence politique](/interpretation-de-conference-politique/) ### Culturel & relations publiques Présentation CEO / COMEX / CODIR / COPIL, Communications sur les stratégies [Interprète de conférence Culturel & relations publiques](/interpretation-de-conference-culturel-institutionnel-et-relations-publiques/) ## Des prestations partout en France Alltradis est une agence [d’interprète de conférence à Paris](https://dev.alltradis.com/interprete-paris/) . Mais nous sommes en mesure d’intervenir partout en France si vous recherchez des interprètes. Nous avons récemment suivi des projets dans d’autres villes de France grâce à notre couverture nationale : [Interprète de conférence Paris](/interprete-paris/) [Interprète de conférence Toulouse](/interprete-toulouse/) [Interprète de conférence Bordeaux](/interprete-bordeaux/) [Interprète de conférence Montpellier](/interprete-montpellier/) [Interprète de conférence Nantes](/interprete-nantes/) [Devis par téléphone au +33 (0)1 43 21 53 74](tel:+33143215374) OU [Demander un devis par e‑mail](https://dev.alltradis.com/interpretes-de-conference/#landing-contact) [Devis par téléphone au 01 43 21 53 74](tel:+33143215374%20) OU [Demander un devis par e‑mail](/nous-contacter/) ## FAQ ### Pouvez-vous décrire le processus de sélection et de formation des interprètes médicaux dans votre entreprise ? Voici notre processus de sélection et de formation des interprètes médicaux dans notre entreprise : #### Processus de sélection Nous recherchons des interprètes médicaux professionnels multilingues ayant une expérience avérée dans le domaine de la traduction et de l’interprétation. Nous organisons des séances de recrutement où les candidats sont évalués sur leurs compétences linguistiques, leur capacité à restituer fidèlement le discours de l’orateur, ainsi que leur spécialisation dans le domaine médical. #### Formation Les interprètes sélectionnés détiennent déjà une formation approfondie sur les techniques d’interprétation, y compris l’interprétation consécutive et simultanée. Ils apprennent également à utiliser les équipements tels que les cabines et les systèmes de sonorisation. #### Spécialisation Nous encourageons nos interprètes à se spécialiser davantage dans le domaine médical en suivant des cours supplémentaires et en acquérant une connaissance approfondie des procédures médicales, des maladies et des traitements. #### Évaluation continue Nous évaluons régulièrement les performances de nos interprètes lors de missions réelles pour garantir la qualité de nos services. Les retours des clients et des auditeurs sont également pris en compte pour identifier les domaines où des améliorations sont nécessaires. En résumé, notre processus de sélection et de formation vise à garantir que nos interprètes médicaux sont des professionnels expérimentés, capables de fournir des services d’interprétation de haute qualité dans un large éventail de contextes médicaux. ### Comment est-ce que vos traducteurs se préparent en vue d'un congrès ? La préparation pour un congrès comporte plusieurs étapes clés pour garantir une interprétation précise et efficace. En règle générale, voici ce que font les traducteurs pour se préparer : #### Étude préalable du sujet Ils se familiarisent avec le domaine médical concerné, en particulier avec les termes techniques, les concepts et les tendances actuelles dans ce domaine. Cela peut impliquer des recherches approfondies sur le sujet de la conférence et les présentateurs. #### Collecte de documents Nos traducteurs peuvent obtenir à l’avance des documents pertinents tels que des résumés, des présentations PowerPoint ou d’autres supports visuels qui seront utilisés lors du congrès. Cela leur permet de se préparer à l’avance et de comprendre le contenu qui sera abordé. #### Coordination avec les organisateurs Ils contactent souvent les organisateurs du congrès pour obtenir des informations supplémentaires sur le programme, les orateurs et les attentes spécifiques en matière d’interprétariat. #### Préparation de glossaires Les interprètes créent souvent des glossaires personnalisés contenant des termes spécifiques ainsi que des acronymes et des abréviations fréquemment utilisés. Ces glossaires servent de référence rapide pendant l’interprétation pour garantir la cohérence et la précision. #### Répétition et pratique Ils peuvent répéter des passages de discours ou de présentations pour s’habituer à des termes et concepts spécifiques. Il est également important de s’entraîner à l’interprétation simultanée ou consécutive pour maintenir la fluidité et la clarté de l’interprétation pendant la conférence. #### Matériel technique Assurez-vous que l’équipement technique nécessaire à l’interprétation, comme les casques et les systèmes de traduction simultanée, fonctionne correctement et qu’il est bien installé avant le début de la conférence. #### Travailler avec d’autres interprètes Lors des grands congrès, plusieurs traducteurs peuvent travailler en équipe, à tour de rôle, pour assurer une interprétation continue. La collaboration entre eux est essentielle pour assurer la cohérence et la précision de l’interprétation tout au long de l’événement. En combinant ces différentes étapes de préparation, ils sont en mesure de fournir un service d’interprétation professionnel lors des congrès, contribuant ainsi à faciliter la communication entre les participants de langues différentes et à assurer une diffusion efficace des connaissances médicales. ### En quoi consiste un congrès médical ? Un congrès médical est un événement organisé pour réunir des professionnels de la santé, tels que des médecins, des infirmières, des chercheurs, des pharmaciens et d’autres experts. Ces événements sont conçus pour promouvoir l’échange de connaissances, la présentation des dernières recherches et avancées cliniques pour aider les patients et leur famille, et pour encourager la collaboration et le travail en réseau entre les participants. Voici quelques-unes des caractéristiques d’un congrès : #### Présentations et conférences Les congrès comprennent généralement des sessions de présentations et de conférences au cours desquelles des experts du domaine partagent leurs connaissances et leurs découvertes afin d’aider les patients et leur famille. Ces présentations peuvent porter sur divers sujets, tels que les progrès dans le traitement des maladies pour le patient, les nouvelles technologies, la recherche fondamentale. #### Ateliers et séminaires Outre les présentations formelles, ces congrès proposent souvent des ateliers et des séminaires interactifs où les participants peuvent acquérir des compétences, discuter de cas cliniques pour un patient type ou participer à des démonstrations de techniques. #### Présentations de posters Ces congrès offrent souvent aux chercheurs et aux professionnels de la santé la possibilité de présenter leurs travaux de recherche sous la forme de posters. Cela permet aux participants d’examiner en détail les résultats des études et d’en discuter avec les auteurs. #### Exposition commerciale De nombreux congrès comprennent une exposition commerciale où des sociétés pharmaceutiques, des fabricants de dispositifs et d’autres prestataires de services présentent leurs produits et services. Les participants peuvent ainsi découvrir les dernières innovations technologiques et nouer des partenariats avec des entreprises du secteur de la santé. #### Réseautage professionnel Un aspect important des congrès est le réseautage professionnel, qui permet aux participants de se rencontrer, d’échanger des idées, de partager des expériences et de créer des collaborations potentielles. Les congrès peuvent se dérouler sur une période de quelques jours à une semaine et sont généralement organisés à intervalles réguliers, par exemple tous les ans ou tous les deux ans. Ils peuvent se tenir au niveau local, national ou international et attirer des participants du monde entier. ### Pourquoi est-il important d’interpréter un congrès en plusieurs langues (anglais, français, espagnol, chinois, etc.) ? La traduction d’un congrès médical est cruciale pour plusieurs raisons : #### Accessibilité internationale Les congrès attirent souvent des participants du monde entier. Une traduction en plusieurs langues rend le contenu accessible à un public plus large, encourageant la participation et la collaboration entre des professionnels de la santé de régions et de cultures différentes. #### Échange de connaissances La médecine est un domaine en constante évolution et il est important que les professionnels de la santé aient accès aux dernières avancées, découvertes et pratiques cliniques. La traduction du contenu des congrès facilite la diffusion de ces connaissances à l’échelle mondiale, ce qui peut contribuer à améliorer les soins de santé dans différentes parties du monde. #### Promouvoir la diversité culturelle La traduction en plusieurs langues reconnaît et valorise la diversité linguistique et culturelle des participants. Elle témoigne également d’un engagement en faveur de l’inclusion et de l’égalité d’accès à l’information. #### Une meilleure compréhension Pour garantir une communication efficace et précise lors des congrès, il est essentiel que les participants comprennent parfaitement le contenu des présentations, des discussions et des débats. La traduction dans leur langue maternelle permet aux participants de bien saisir les informations partagées et de participer activement aux échanges. #### Renforcer la collaboration internationale La traduction encourage la collaboration entre les personnes de différents pays et régions. Faciliter la communication entre des participants de cultures différentes favorise les partenariats internationaux, la recherche collaborative et leur partage. En résumé, la traduction lors des congrès est essentielle pour promouvoir l’accessibilité, l’échange de connaissances, la diversité culturelle, la compréhension mutuelle et la collaboration internationale dans le domaine des soins de santé. ### Les interprètes sont-ils tenus au secret professionnel ? Les interprètes sont généralement tenus au secret professionnel dans le cadre de leur travail. C’est une obligation de confidentialité qui impose de ne pas divulguer les informations confidentielles ou privilégiées dont ils ont connaissance dans le cadre de leur travail, sauf dans des circonstances spécifiques autorisées par la loi. Dans le contexte de l’interprétariat, cela est particulièrement important, car les interprètes entrent souvent en contact avec des informations sensibles lorsqu’ils traduisent des conversations, des réunions ou des événements pour des clients ou des tiers. Il peut s’agir d’informations médicales, juridiques, commerciales, personnelles ou gouvernementales. Les interprètes sont tenus au secret professionnel même si les conversations auxquelles ils participent sont privées ou confidentielles. Ils doivent également prendre des mesures pour protéger la non-divulgation des informations auxquelles ils ont accès, en veillant à ce que leurs communications et leurs documents de travail soient sécurisés et à ce que les informations ne soient pas divulguées à des tiers non autorisés. Il convient de noter que l’interprète peut faire l’objet de certaines exceptions ou limitations, notamment lorsque la divulgation d’informations est requise par la loi ou pour prévenir un dommage imminent. Toutefois, dans la mesure du possible, l’interprète doit respecter son devoir de confidentialité et ne divulguer des informations que dans les cas autorisés par la loi ou avec le consentement des parties concernées. En résumé, l’interprète est tenu au secret professionnel et doit respecter la non-divulgation des informations auxquelles il a accès dans le cadre de son travail, en veillant à protéger la vie privée et les droits des personnes concernées. ### Quelle est la différence entre un interprète de conférence et un interprète de liaison en milieu social ? Les interprètes de conférence et les interprètes de liaison sociale sont deux types d’emploi ayant des contextes différents et des responsabilités différentes. Voici les principales différences : #### Contexte d’utilisation Les interprètes de conférence travaillent dans des contextes formels et professionnels tels que les conférences, les réunions d’affaires, les négociations internationales, les séminaires universitaires, etc. Leur travail consiste souvent à interpréter des discours ou des présentations devant un public. Les interprètes de liaison en milieu social travaillent dans des situations de communication informelles et quotidiennes, souvent entre individus ou petits groupes, dans des contextes tels que les services sociaux, les établissements de santé, les administrations publiques, etc. L’objectif est souvent d’aider une personne à se faire comprendre. #### La nature des interactions L’un traduit des discours, des présentations ou des débats en temps réel devant un public. Il doit maîtriser les techniques d’interprétariat. L’autre facilite la communication entre des individus ou des groupes qui ne parlent pas la même langue. Il peut s’agir de conversations bilatérales, d’entretiens, de consultations médicales, de réunions de famille, etc. #### Durée et complexité Les missions peuvent être de courte ou de longue durée pour l’un, allant de quelques heures à plusieurs jours, voire plusieurs semaines pour les conférences internationales. Ils doivent maintenir un haut niveau de concentration et de performance pendant de longues périodes. L’interprète de liaison en milieu social travaille généralement sur des interactions de courte durée, mais peut également être impliqué dans des processus plus longs, tels que le suivi d’une personne qui nécessite une communication répétée dans le temps. #### Compétences requises L’interprète de conférence doit avoir une excellente maîtrise de la langue source et de la langue cible, ainsi qu’une connaissance approfondie des sujets abordés lors des événements qu’il interprète. Il doit également être capable de travailler sous pression et de gérer des situations complexes. L’interprète de liaison sociale doit être un bon communiquant, une bonne connaissance des cultures et des contextes sociaux dans lesquels il travaille, et la capacité de maintenir la neutralité dans ses interactions. Nos chefs de projets Anna Judith Noemy Fabien Jordan Morgane Devis par téléphone au 01 43 21 53 74 OU [Demander un devis par e‑mail](/nous-contacter/) [Devis par téléphone au 01 43 21 53 74](tel:+33143215374%20) OU [Demander un devis par e‑mail](/nous-contacter/)